外國(guó)企業(yè)可以承擔(dān)中國(guó)境內(nèi)建設(shè)工程設(shè)計(jì),但是必須選擇至少一家持有建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的建設(shè)工程設(shè)計(jì)資質(zhì)的中方設(shè)計(jì)企業(yè)進(jìn)行中外合作設(shè)計(jì),亦即不能單獨(dú)承擔(dān)境內(nèi)的建設(shè)工程設(shè)計(jì)。
需要注意的是,外國(guó)企業(yè)不得直接與建設(shè)單位簽訂工程設(shè)計(jì)合同,而應(yīng)當(dāng)由合作設(shè)計(jì)的中方設(shè)計(jì)企業(yè)與建設(shè)單位簽訂,或者是由中外雙方設(shè)計(jì)企業(yè)共同與建設(shè)單位簽訂。工程設(shè)計(jì)合同應(yīng)為中文文本。
?(參見 《關(guān) 于外國(guó)企業(yè)在境內(nèi)從事建設(shè)工程設(shè)計(jì)活動(dòng)的管理暫行規(guī)定》第四、五條)