【已解決】 毛版這就像是請(qǐng)了個(gè)同聲傳譯是嗎？
最佳答案 2025-01-28 00:00
毛版最變態(tài)的地方在于，毛子自己拍的片出現(xiàn)外語(yǔ)對(duì)白的時(shí)候，他也要這樣同聲傳譯一次。
俄版起碼還會(huì)分男女聲兩個(gè)人，有些小國(guó)家就直接一個(gè)人從頭到尾讀完。
最近看了幾部上世紀(jì)七八十年代的東德、意大利老片，就是你說(shuō)的這種，直接在原聲基礎(chǔ)上配音，還全部是一個(gè)人配的，不論男女角色，突出一個(gè)簡(jiǎn)單粗暴。
感謝您的支持，請(qǐng)隨意打賞。您的贊賞將鼓勵(lì)我繼續(xù)創(chuàng)作！
百科庫(kù)
- 百科全能選手
掃碼關(guān)注微信公眾號(hào)
